collection of tax
英 [kəˈlekʃn ɒv tæks]
美 [kəˈlekʃn əv tæks]
征收税款
双语例句
- The administration of collection of agricultural tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this law.
农业税、牧业税、耕地占用税、契税的征收管理，参照本法有关规定执行。 - Products produced with tobacco as raw material, no matter which kind of auxiliary material is used, all come within the collection scope of this tax item.
凡是以烟叶为原料加工生产的产品，不论使用何种辅料，均属于本税目的征收范围。 - Tax Audit and Collection of Enterprise Income Tax in the Management of Applied Research
纳税评估及其在企业所得税征收管理中的应用研究 - It is strictly forbidden to uniformly adopt the manner of verification collection of enterprise income tax by referring to the industries or scale of enterprises.
严禁按照行业或者企业规模大小，“一刀切”地搞企业所得税核定征收。 - I.The determination of the manner of the collection of enterprise income tax shall be in strict accordance with the prescribed scope and criterions.
严格按照规定的范围和标准确定企业所得税的征收方式。 - The scope of verification collection of enterprise income tax should not be expanded illegally.
不得违规扩大核定征收企业所得税范围。 - The relevant regulations of the State Council regarding the collection of Consumption Tax prior to the promulgation of these Regulations shall be repealed on the same date.
本条例施行前国务院关于征收消费税的有关规定同时废止。 - In case that the stock exchange obtains other incomes within the scope of tax collection of business tax of "finance and insurance industry", the business tax of" finance and insurance industry "shall be levied in accordance with provisions.
如证券交易所取得了其他属于“金融保险业”营业税征税范围的收入，应按规定征收“金融保险业”营业税。 - Finally, this pa-per discovers that the collection of environmental tax would decrease economic growth rate on the optimal growth path, but the optimal consumption level would be improved.
发现环境税的开征降低了最优增长路径上的经济增长率，却提高了人们的最优消费水平。 - This is another collection of personal income tax is unfair.
对此，再征收个人所得税显然是不公允的。 - And the contrary between the collection of inheritance tax and lack of ethics in tax collection in real life.
遗产税的征收与现实生活中税收道德的缺乏相悖。 - System design and feasibility of China's collection of inheritance tax
我国开征遗产税的可行性及制度设计的构想 - Collection of Rural Tax and Fee: System and Operation
农村税费的征收：制度与运作 - The range of collection of Individual Income Tax is notwide;
个人所得税征收范围不宽，缩小了税收的税基。 - With the trend of the international taxation, more and more developed countries have already taken the service mechanism into the collection of tax.
从国际税收发展趋势看，越来越多的西方发达国家已经或正在将服务机制引入税收工作。 - Its implementation, has promoted our country to set up the hierarchical collection of the tax revenue and hierarchical management system progressively, especially make the proportions of the central authorities and local fiscal revenues becoming more reasonable.
它的实施，推动了我国逐步建立了税收的分级征收和分级管理制度，特别是使中央和地方财政收入的比例日趋合理。 - The Assignable Operating Cost for Economic Policy: A Case with the Collection of Tax
不可轻视经济政策执行的操作成本&以税收征管为例 - Considering the status of the income tax system and the collection of individual income tax in China, five problems exist about the system of individual income tax in our country, which discussed in this thesis.
文章针对我国个人所得税的征收情况，结合目前我国所得税制的现状，研究了完善我国个人所得税制的五个问题。 - The collection of tax for the electronic commerce has become the focal point in different countries.
电子商务税收征管已经成为世界各国关注的焦点。 - System Analysis on the Feasibility in Collection of Inheritance Tax
征收遗产税可行性的制度分析 - Result showing the method of this paper suit for FUXIN and showing important meaning for basic land-value constructing, collection of land tax, evaluation of land-value and monitoring land-value system.
成果表明，该研究符合阜新市的实际，对基准地价建立、土地税费征收、地价评估以及地价监测体系的建立具有现实意义。 - In our country, the tax on real estate levy points are abundant and covers a wide range, so the management of the collection of the tax on real estate is a complex process with great difficulty.
我国房地产税收点多面全，因而房地产税收管理是一个复杂的过程，征收难度大。 - A comprehensive collection of value-added tax and abolition of the tax, will reduce the tertiary industry tax burden pressure, promote benign development of the tertiary industry.
全面征收增值税，取消营业税，会减轻第三产业的税负压力，促进第三产业的良性发展。 - Within the industry as a conventional collection of tax to the tax assessment system, although still at the beginning of the level of exploration, but in many countries and regions at home and abroad has been widely used.
作为一项行业内惯行对税收进行征管的纳税评估制度，虽然在我国尚处于起步探索的层次，但是在国外许多国家和地区已经得到了广泛的应用。 - This chapter analyses the corresponding changes of the collecting method of land tax after the constitution of land tax system was changed. This chapter also analyses the adjustment of land and household registration systems, which were closely related to the collection of land tax.
本章探讨了在田税制度结构改变之后田税征管模式的相应变化，以及与田税征管紧密关联的土地和户口制度的调整。 - The individual income tax collection and administration of tax administration department belongs to the category of superstructure.
政府税务部门对个人所得税依法进行征收和管理，属于上层建筑的范畴。 - Simultaneously, the Ming Dynasty governors attached importance to the collection of business tax, also further strengthened to rectify and standardize the cultural market. From there, the national culture will reflected incisively and vividly.
对于文化市场，明统治者对其经营方向和消费方向进行了引导，同时通过商税的征收加强了对文化市场的整顿和规范，充分体现出文化市场中的国家文化意志。 - Tax legislative power is too concentrated, distribution power of tax is mainly the categories of taxes divided unreasonable, collection power of tax is the right of cross-collection authority led to the country, increasing the conflict between the Government rent.
税收立法权主要是过于集中，税收收益权方面主要是税种划分不合理，税收征管权方面主要是征管权限的交叉导致了国、地税之间的矛盾愈演愈烈。 - Chapter Two centers on expounding the levying system of income tax in Sichuan, including the establishment of the organizations, the selection of personnel and the formulation of relevant policies and procedures. The establishment of this system guaranteed the collection of income tax during that period.
第二部分集中论述了四川所得税征收体系的建立，包括机构的建立、人员的选拔、政策的制定及征缴的程序等，这一体系的建立为所得税的征收提供了保障。